Följ med till systugan
Här får du historien om varför vår systuga ligger i Vietnam, så långt från Danmark.
När Chantall och Nicole var barn låg både hemmet och systugan i samma byggnad i Sindal. Fabriken var deras fritidshem efter skolan. Farfar satt på kontoret eller i designavdelningen, och farmor vid symaskinen tillsammans med de andra sömmerskorna. Tre gånger om dagen stängdes maskinerna av, och doften av tyg och maskinolja ersattes av kaffe och gemenskap i matsalen.
I slutet av 1990-talet förändrades världen. Farfar hade gått bort och Lisbeth hade tagit över ledningen. Produktionen flyttade mot Östen, och det blev omöjligt att sälja en flagga sydd i Danmark till ett pris som täckte kostnaderna. Redan på 1980-talet hade Lisbeth anställt vietnamesiska båtflyktingar på fabriken, och därför var det naturligt att vända blicken mot Vietnam när produktionen skulle tänkas om.
I Hanoi mötte hon Mdm. Loc, som då hade en liten systuga med en enda sömmerska. De två kvinnorna fann snabbt varandra och beslutade att bygga upp en systuga med specialisering på danska hantverkstraditioner. År 2000 öppnade de systugan My Anh. Under de följande åren flyttades produktionen dit, och i dag, mer än 24 år senare, ligger den fortfarande på samma plats med många av samma nyckelmedarbetare.
Samarbetet har vuxit till något mer än bara en affärsrelation. Mdm. Locs döttrar bor i dag i Danmark med sina familjer, och banden mellan familjerna är starka. I systugan hålls det ursprungliga hantverket vid liv med en kompromisslös känsla för kvalitet och precision. Samtidigt är Mdm. Loc en omtänksam arbetsgivare, och systugan är en eftertraktad arbetsplats, precis som det alltid har varit i Langkilde & Søns anda.
Hantverk med omtanke
Även om systugan ligger långt bort sys våra flaggor på exakt samma sätt som när Oluf Langkilde under andra världskriget beslutade att han, utöver att reparera flottans flaggor, också ville sy helt nya flaggor.
De sista detaljerna
Utöver själva sömnaden av flaggan är även flaggduken av stor betydelse. Alla våra flaggor och vimplar, dukar och servetter är tillverkade av en specialvävd flaggduk som är mycket färgbeständig och har hög slitstyrka. Många flaggor färdigställs fortfarande för hand för att säkerställa att varje detalj är helt precis.
Mdm. Loc
Mdm. Loc har varit med sedan vi började i Vietnam för 25 år sedan. Hittills har hon arbetat med två generationer, först i 12 år tillsammans med Lisbeth och nu, på sitt 14:e år, med Lisbeths döttrar Chantall och Nicole.
Kungligt besök
År 2009 hade vi den stora äran att få besök av drottning Margrethe och kronprinsessan Mary. De tillbringade en hel dag på fabriken, där de fick se alla delar av verksamheten.
På bilden syns Mdm. Loc, drottning Margrethe, Lisbeth, kronprinsessan Mary, Chantall och Nicole.
Två generationer, två världsdelar
Nicole och Chantall har arbetat tillsammans med Mdm. Loc och systugan sedan 2009. Det är ett samarbete präglat av ömsesidig respekt och vänskap.
Ett nytt kapitel börjar
I slutet av 1990-talet inleddes ett helt nytt kapitel i vår historia. Lisbeth och Mdm. Loc möttes och påbörjade ett noggrant samarbete för att skapa en systuga där de danska hantverkstraditionerna kunde bevaras.
År 2005 invigde de tillsammans den helt nya systugan strax utanför Hanoi.
Lite från systugan i Hjørring
I nästan 12 år var Langkilde & Søn baserat i Hjørring. Fabriken var en aktiv del av lokalsamhället när vietnamesiska båtflyktingar kom till staden på 1980-talet. Många fick arbete hos oss och blev därmed en bidragande orsak till att Lisbeth i slutet av 1990-talet vände blicken mot Vietnam för att bygga upp en systuga.